en
Lingua
  • en
  • de
  • fr
  • es
  • br
  • ru
  • jp
  • kr
traduzione AI
  • ee
  • ae
  • cn
  • vn
  • id
  • eu
  • il
  • gr
  • no
  • fi
  • dk
  • se
  • tr
  • bg
  • nl
  • it
  • pl
  • hu
  • ro
  • ua
  • cs

Licenza commerciale software Easy (ESCLv2.0)

  • Il presente Contratto di licenza regola l'utilizzo degli Elementi come definito di seguito. Si tratta di un accordo vincolante tra il Licenziante e te, il Cliente. Cliente e Fornitore saranno indicati anche come "Parti". 
  • Il presente Contratto di licenza sarà denominato "Easy Software Commercial License 2.0" o "ESCLv2.0". Il Licenziante può pubblicare occasionalmente versioni riviste del presente Contratto di licenza. A ciascuna versione della Licenza verrà assegnato un numero distinto.
  • Scaricando, accedendo, modificando o utilizzando in altro modo gli Elementi, il Cliente acconsente tutti i termini e le condizioni della Licenza come definiti di seguito. Qualora il Cliente non sia d'accordo con quanto sopra, il Cliente dovrà astenersi dal scaricare, accedere, modificare o utilizzare in altro modo gli Elementi.
  • La Licenza definita è per sua natura una licenza commerciale open source. Sebbene la presente Licenza supporti e incoraggi l'utilizzo open source, include anche termini e condizioni specifici per tale utilizzo. La Licenza delinea questi termini, descrivendo in dettaglio gli usi consentiti, le restrizioni e gli obblighi per il Cliente, garantendo un equilibrio tra il libero accesso del Cliente e i diritti del Licenziante.
  • E' del Cliente responsabilità e il Licenziante incoraggia vivamente il Cliente a rivedere integralmente la licenza per comprenderne i diritti e le responsabilità ai sensi dei termini della presente Licenza.

1. Termini della licenza

Il Cliente può Utilizzare gli Elementi esclusivamente ai seguenti termini e condizioni:

1.1 Avviso sul diritto d'autore. Tutti i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale sugli Elementi appartengono al Licenziante e/o a terzi le cui opere sono state incorporate negli Elementi e/o utilizzate insieme agli Elementi. Il Cliente è pertanto obbligato a utilizzare gli Elementi solo nell'ambito della Licenza concessa e per quanto riguarda parti parziali degli Elementi disciplinate da licenze di terzi solo nell'ambito di tali licenze di terzi.

1.2 Licenza. Il Cliente con la conclusione del presente Contratto di licenza acquisisce una licenza non esclusiva sugli Elementi per uno o più utenti a seconda del numero di account utente stabiliti nel Software principale. Il Cliente ha il diritto di modificare gli Elementi, incluso il loro codice sorgente, nonché di installare eventuali soluzioni di terze parti che possano funzionare con gli Elementi esclusivamente per scopi interni e per uso interno e non commerciale all'interno dell'organizzazione del Cliente. Tali Modifiche saranno, tuttavia, sempre oggetto di notifica al Licenziante senza indebito ritardo. La Licenza si applica a tutti gli aggiornamenti o modifiche agli Elementi che verranno eseguiti dal Licenziante per tutta la durata della presente Licenza. Niente nella presente Licenza limita il diritto del Licenziante di aggiornare, modificare o altrimenti adattare e/o interrompere del tutto la fornitura e l'ulteriore sviluppo degli Elementi (o delle sue parti).

1.3 Scaricamento. Nel caso in cui gli Elementi siano forniti sul server del Cliente, il Cliente ha il diritto di scaricare il codice sorgente degli Elementi. Se gli Elementi e/o il Software vengono forniti tramite l'interfaccia web, il Cliente non ha il diritto di ottenere il codice sorgente degli Elementi, né di visualizzarlo, modificarlo o interferire con esso in alcun modo e nulla nel presente Contratto di licenza potrà autorizzare il Cliente a intraprendere tali azioni.

1.4 Diritti d'autore. Le royalties per la concessione della Licenza ai sensi del presente Contratto sono incluse nel canone di licenza per il Software stipulato in un accordo separato tra il Licenziante e il Cliente.

1.5 Scopo. La Licenza è concessa per un periodo limitato nel tempo concordato tra le Parti in un accordo separato per la fornitura del Software; è personalmente limitato al numero di utenti per i quali il Software è stato acquistato e/o altrimenti concesso in licenza al Cliente; è limitato dal numero di ambienti per i quali è stato concluso tra le Parti l'accordo separato per la fornitura del Software; tuttavia, la Licenza non è limitata territorialmente ad eccezione delle aree, regioni e/o paesi inseriti in una lista di sanzioni da parte di Stati Uniti d'America, Regno Unito, Repubblica Ceca e/o Unione Europea. A scanso di equivoci, i limiti relativi all'utente e all'ambiente non vietano al Cliente di scaricare e installare gli Elementi su più server diversi al fine di ottenere alta disponibilità, distribuzione delle prestazioni, ambiente di test o dividere il Software in programmi separati, a meno che tali azioni non siano vengono utilizzati per aggirare l'ambito della licenza concordata.

1.6 Nessun altro diritto. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento restano del Licenziante.

2. Altre restrizioni

2.1 Nessuna cessione o licenza. Nonostante le limitazioni di licenza di terze parti applicabili, il Cliente non avrà il diritto di concedere o cedere la Licenza, né di concedere in licenza o sub-licenziare gli Elementi a terzi senza il previo consenso scritto del Fornitore. Nonostante le specifiche disposizioni di licenza di terzi, il Cliente non è inoltre autorizzato a noleggiare gli Elementi o altrimenti a mettere a disposizione degli Elementi, sia gratuitamente che a titolo oneroso, a terzi senza il previo consenso scritto del Licenziante.

2.2 Uso non commerciale. Il Cliente non può distribuire o altrimenti utilizzare commercialmente questi Elementi e/o Modifiche o includerli in qualsiasi pacchetto o estensione commerciale senza il previo consenso scritto del Licenziante, né il Cliente ha il diritto di fornire gli Elementi a terzi in qualsiasi altro modo non espressamente descritto nel presente Contratto di licenza.

3. Altri obblighi

3. 1. Avvisi. Quando il Cliente modifica gli Elementi, il Cliente si impegna a:

(i) allegare un avviso attestante che tutti questi prodotti costituiscono Modifiche; E

(ii) allegare un avviso in cui si afferma che tutte le Modifiche saranno rilasciate esclusivamente ai sensi del presente Contratto di licenza e con tutte le restrizioni applicabili come se le Modifiche fossero considerate Elementi ai sensi della presente Licenza e create dal Licenziante.

4. Disposizioni comuni

4.1 Terminazione. Il Licenziante si riserva il diritto di limitare l'Utilizzo degli Elementi in violazione del presente Contratto di licenza, in base al quale qualsiasi licenza concessa agli Elementi verrà automaticamente risolta.

4.2 Pena contrattuale. Il Licenziante avrà inoltre diritto ad una sanzione contrattuale pari a 250,000 EUR per qualsiasi violazione della Licenza che sarà pagabile e dovuta su richiesta del Licenziante.

4.3 Modifiche. Salvo diverso accordo esplicito tra il Licenziante e il Cliente per iscritto, qualsiasi Modifica creata dal Cliente sarà soggetta alle restrizioni previste dai termini e dalle condizioni della presente Licenza e dall'accordo separato tra il Licenziante e il Cliente. Nonostante quanto sopra, nulla nel presente documento sostituirà o modificherà i termini di qualsiasi accordo separato che il Cliente potrebbe aver stipulato con il Licenziante in merito agli Elementi o alle Modifiche.

4.4 Marchi e beni connessi. Niente nel presente Contratto di licenza consente al Cliente:

(i) utilizzare i marchi, i nomi commerciali o i loghi dei Licenzianti,

(ii) suggerire altrimenti l'approvazione da parte del Licenziante, o

(iii) travisare il rapporto tra le Parti. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati al Licenziante.

4.5 Esclusione di garanzia. Salvo quanto espressamente previsto diversamente nel presente documento o in un accordo separato tra il Licenziante e il Cliente, e nella misura massima consentita dalla legge, il Licenziante fornisce gli Elementi COSÌ COME SONO e il Licenziante declina ogni garanzia o garanzia di qualsiasi tipo, espressa o implicita, sia derivanti da qualsiasi legge o da qualsiasi uso nel commercio, o altrimenti incluse ma non limitate alle garanzie implicite di commerciabilità, non violazione, godimento tranquillo, idoneità per uno scopo particolare o altro. Il Cliente è l'unico responsabile della determinazione dell'idoneità degli Elementi e delle Modifiche per i propri scopi (incluso l'Utilizzo degli Elementi e delle Modifiche) e si assume tutti i rischi associati all'esercizio delle autorizzazioni previste dal presente Contratto di licenza.

4.6 Limitazione di responsabilità. In nessun caso e in base a nessuna teoria legale, sia per atto illecito (inclusa la negligenza), contratto o altro, a meno che non sia richiesto dalla legge applicabile (come atti deliberati e gravemente negligenti) o concordato per iscritto, il Licenziante sarà responsabile nei confronti del Cliente per danni, inclusi eventuali danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o consequenziali di qualsiasi natura derivanti dal presente Contratto di licenza o dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare gli Elementi (inclusi ma non limitati a danni per perdita di avviamento, interruzione del lavoro, guasto o malfunzionamento del computer, guasto o malfunzionamento del modello o qualsiasi altro danno o perdita commerciale), anche se tale Licenziante è stato informato della possibilità di tali danni.

4.7 Accettazione di garanzia o responsabilità aggiuntiva. Nel condividere gli Elementi o le Modifiche degli Elementi degli stessi, il Cliente può agire solo per proprio conto, nei limiti della presente Licenza e sotto la propria esclusiva responsabilità, non per conto del Licenziante. Con la presente il Cliente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne il Licenziante (e i suoi successori o aventi causa) per qualsiasi responsabilità sostenuta da, o pretese avanzate contro tale Licenziante (e i suoi successori o aventi causa) in ragione dell'accettazione da parte del Cliente di tale garanzia aggiuntiva o responsabilità.

4.8 Separabilità. Il presente Contratto di licenza è un accordo contrattuale vincolante tra il Cliente e il Licenziante. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto di licenza è ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, le restanti disposizioni non saranno influenzate da ciò e rimarranno valide come se tale disposizione non fosse stata stabilita nel presente documento.

4.9 Versione vincolante. La versione ufficiale del presente Contratto di licenza è stata redatta in inglese e sarà considerata l'unica versione vincolante. Qualsiasi versione tradotta del presente Contratto di licenza viene fornita esclusivamente per comodità del Cliente tramite traduzione automatica e non ha valore legale. In caso di discrepanze o conflitti tra la versione inglese e qualsiasi versione tradotta, la versione inglese prevarrà in tutte le questioni.

5. Definizioni

  • Per "Elementi" si intendono tutte le immagini, i fogli di stile a cascata e JavaScript utilizzati congiuntamente alla soluzione Easy Redmine e/o Easy Project, alla specifica soluzione Easy AI, nonché a tutto il software che non è creato né derivato dalla licenza GNU/GPL2 software (incluso Redmine), altra licenza copyleft, commerciale o altrimenti incompatibile né stabilita e utilizzata come parte integrante e/o inseparabile del Software. A scanso di equivoci, gli Elementi non sono compilati insieme al software GNU/GPL e vengono inviati indipendentemente dal codice GPL, gli Elementi rispettano pienamente la mera dottrina aggregata, e come tali non devono essere considerati un'opera combinata con il software GNU/GPL.
  • "Contratto di licenza" si riferisce al presente contratto di licenza.
  • Per “Modifiche” si intendono tutte le modifiche agli Elementi, incluse, a titolo esemplificativo, le opere derivate dagli Elementi. Il termine "Modifica" deve essere interpretato in modo ampio per includere, ma non essere limitato a, qualsiasi alterazione, adattamento, miglioramento, potenziamento o lavoro derivato degli Elementi. Ciò include modifiche al codice sorgente, integrazione con altri software o sistemi e qualsiasi altra forma di personalizzazione o alterazione apportata agli Elementi.
  • Per “Software” si intendono i prodotti software che il Licenziante mette a disposizione del Cliente in base ad un accordo separato e, solitamente, con la licenza GPLv2, inclusi Easy Redmine e Easy Project. Per ulteriori dettagli fare riferimento agli avvisi di licenza nel relativo Software.
  • "Utilizzo" si riferisce a qualsiasi cosa il Cliente o i suoi rappresentanti facciano con gli Elementi, incluso ma non limitato alla generazione di output, messa a punto, aggiornamento, esecuzione, formazione, valutazione, parametrizzazione e/o modifica in altro modo degli Elementi.

Versione precedente:

Licenza commerciale del software facile

Prova Easy Redmine in 30 giorni di prova gratuita

Funzionalità complete, protezione SSL, backup giornalieri, nella tua geolocalizzazione